WAGEN NACH WIEN
Anbieter: WGF Schröder Media
FSK:12
Erscheinungstermin:22.06.2011
Bildformat:4:3 Vollbild (1.33:1)
Tonformat:Deutsch: Dolby Digital 2.0 Stereo
Spieldauer:76 Minuten
Sprache:Deutsch (DD 2.0)
Schauspieler: Iva Janzurova, Ludek Munzar, Jaromir Hanzlik, Jaroslav Moucka,
Karel Kachyna
WGF präsentieren in ihrer Kriegsfilm Klassiker-Reihe einen fast vergessenen teschichischen Film, der 1966 Aufsehen erregte, da hier ein deutscher Soldat sympathisch gezeichnet wurde und den Partisanen eher eine ambivalente Rolle zukommt: WAGEN NACH WIEN von Karel Kachyna.
Kurz vor Ende des Zweiten Weltkriegs wird in der Tschechoslowakei der Gatte der jungen Krista von Deutschen gehängt. Als Krista kurz darauf von zwei deutschen Soldaten gezwungen wird, sie in ihrem Pferdewagen nach Wien zu fahren, hofft sie, ihren Mann rächen zu können, doch immer wieder ergeben sich neue Wendungen. Mit seiner Naivität nähert sich einer der Männer immer wieder an, so dass schließlich der Eindruck entsteht, die beiden seien ein Liebespaar, was wiederum den hass der Partisanen auf sich zieht.
In streng reduzierten, eindrücklichen Breitwandbildern schildert der Film eine realitätsnahe Fabel über die Ambivalenzen von Freund und Feind. Die nebelverhangenen Schwarzweißkompositionen erinnern dabei an Ingmar Bergman (SCHANDE) und Andrej Tarkowski (IWANS KINDHEIT). Eine schöne Wiederentdeckung, die hier ungekürzt und im Originalbikldfromat vorliegt. Zum Vergleich hat man die völlig marode deutsche Version beigefüht, die am Ende einige Zensurschnitte enthält (Folter/Vergewaltigung), sowie im falschen Bildfromat und völlig 'verregnet' vorliegt. Insofern kann man von einer Filmrestauration für den deutschen Markt sprechen.
In gleicher Aufmachung liegt in der Reihe noch der norwegische Film SOWEIT DIE KRÄFTE REICHEN vor, der ebenfalls erstmals ungekürzt zu sehen ist. Diese lohnenswerte Reihe gilt es zu beobachten.
:ms:
